Kiedy się modlisz, nie jesteś sam. Jesteś częścią międzynarodowej wspólnoty.
Thank you for your interest in Święta Przestrzen. We urgently need some volunteer translators in order to continue to offer the daily prayer of Sacred Space in Polish. Ideal candidates are native Polish speakers with a good working knowledge of English. If you are interested in translating please complete the short form below in English by clicking the link below. Many thanks.
Być obecnym to znaczy przyjść jaki jestem i otworzyć się na drugiego.
W tym momencie, kiedy tu przychodzę, Bóg jest obecny oczekując mnie.
On zawsze przychodzi przede mną, pragnąc spotkać się ze mną bardziej niż najbliższy przyjaciel.
Zatrzymam się na chwilę i przywitam mojego miłującego Boga.
Panie, obdarz mnie łaską wolności od zbytków tego życia.
Nie pozwól mi uganiać się za pragnieniem bogactw.
Zachowaj moje serce i umysł wolnymi do kochania i służenia Tobie.
W kochającej obecności Boga przebiegnę myślami przez dzisiejszy dzień, zaczynając od chwili obecnej i cofając się w czasie, chwila po chwili.
Zamienię całą dobroć i światło we wdzięczność.
Zwrócę moją uwagę na cienie, by zrozumieć co chcą mi powiedzieć i będę szukał uzdrowienia, odwagi oraz przebaczenia.
Jezus powiedział do niektórych, co ufali sobie, że są sprawiedliwi, a innymi gardzili, tę przypowieść:
«Dwóch ludzi przyszło do świątyni, żeby się modlić, jeden faryzeusz, a drugi celnik. Faryzeusz stanął i tak w duszy się modlił: „Boże, dziękuję Ci, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, oszuści, cudzołożnicy, albo jak i ten celnik. Zachowuję post dwa razy w tygodniu, daję dziesięcinę ze wszystkiego, co nabywam”.
Natomiast celnik stał z daleka i nie śmiał nawet oczu wznieść ku niebu, lecz bił się w piersi i mówił: „Boże, miej litość dla mnie, grzesznika”.
Powiadam wam: Ten odszedł do domu usprawiedliwiony, nie tamten. Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się uniża, będzie wywyższony».
Pamiętając, że jestem w obecności Boga, wobrażę sobie Jezusa stojącego lub siedzącego obok mnie.
Opowiem Mu o wszystkim co jest moich myślach i w moim sercu, jak przyjaciel do przyjaciela.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze i na wieki wieków.
Amen.